miércoles, 14 de mayo de 2014

mini-adelanto de Shield of Winter

14


Hola chicas os dejo aqui tambien (ya está colgado en el foro), este último "mini-adelanto" que ha traducido Tanis. Espero que como dice Nalini nos ayude a aguantar hasta junio









−Llegas temprano –le susurró al hombre que había aparecido delante de la cabaña.
−No estoy aquí por su respuesta –los helados ojos grises recorrieron la zona.
Conejo se despertó de golpe con un gruñido mientras el Flecha desaparecía por un lado de la casa. Con el corazón palpitándole, Ivy casi podría llegar a pensar que había imaginado toda esa experiencia surrealista, pero él reapareció por el otro lado de la cabina no mucho tiempo después.
−¿Esperabas una amenaza? –Se las arregló para preguntar ella, con una mano en el rígido lomo de Conejo.
−No. −Su rostro era una silueta ilegible contra el cielo de la noche, los hombros delineados por la luz de las estrellas. −Una simple comprobación de seguridad. –Ivy estaba ahora bajo la protección de Vasic, incluso aunque ella aún no hubiese aceptado el contrato.
Una chispa de sorpresa en sus ojos que eran peligrosamente expresivos incluso con poca luz.
–Oh – dijo ella mientras continuaba acariciando a su perro − ¿Quieres algo caliente de beber? –frunció el ceño. −Debes de tener frío si has estado haciendo comprobaciones de seguridad a estas horas de la noche.
Vasic hizo una pausa. Ella tenía miedo de él, una respuesta instintiva e inteligente. Y sin embargo, ella le había ofrecido alimentos, los empáticos no parecían tener el mejor sentido de autopreservación.
–No –dijo. −¿Por qué está aquí sentada? –Hablar con ella no había estado en la agenda.
−Me gusta la tranquilidad– el rostro de Ivy se suavizó, el tono ronco de su voz más evidente− En este momento de la noche hay una especie de secreto en el mundo, es como si se me permitiese ver los misterios que se esconden a luz del día.
Vasic pensó en los desiertos y montañas aisladas a las que iba en un esfuerzo por encontrar paz lejos de las sombras de aquellos a los que él había eliminado, considerando si Ivy Jane también vería misterios en esos lugares.
–Debería ir dentro. –Esa idea era irrelevante porque Ivy nunca experimentaría esos lugares en cuestión−. Mis lecturas dicen que la temperatura bajará considerablemente en los próximos quince minutos.
Poniéndose de pie, un voluminoso abrigo alrededor de ella, Ivy asintió.
−Creo que tienes razón. Puedo saborear más nieve en el aire.
Era una sensual manera de describir un fenómeno meteorológico, otra señal de que Ivy Jane no estaba de ningún modo en el Silencio. No es que necesitara confirmación, su presencia era un papel de lija contra sus sentidos, duro y abrasivo. No importaba. Como Aden había señalado, la sensación podía ser incómoda, pero no debilitante.
Y Vasic había hecho una promesa.
Mientras respirara, él la protegería.

Espero que os haya gustado

Bicos

María

14 comentarios:

  1. que ganas de leerlo por dios.

    ResponderEliminar
  2. Buenisimo!! .. a esperar se ha dicho.. que ganas de leerlo!!

    ResponderEliminar
  3. Gracias!! cuento los días!! ustedes son lo más!!

    ResponderEliminar
  4. Fina. Hola Maria, mil gracias por el adelanto esta buenísimo, mil besos para Ti, Tanis, Celis, por su dedicación, trabajo, besos

    ResponderEliminar
  5. Muchísimas gracias chicas, sois geniales

    Pero que ganas de leerlo porfavorrrr!!!!!!

    ResponderEliminar
  6. Muchísimas gracias!!! De verdad que aprecio su trabajo, chicas. Amo esta saga y aunque puedo leer en inglés, nada se compara al idioma materno jaja Una cosilla: ¿necesitan ayuda con la traducción, la corrección o el diseño del libro? Porque me encantaría ayudar y tengo experiencia <3 Ustedes me dicen, cualquier cosa me pueden contactar en mi blog (http://resenas-y-algo-mas.blogspot.com.ar/p/blog-page_7752.html)

    Besos!!

    ResponderEliminar
  7. Gracias, este adelanto nos sirve como un tentempie como decimos en Mexico en lo que llega la comida fuerte besos muy agradecida por su trabajo.

    ResponderEliminar