Hola a todas.

Antes que nada os voy a pedir perdón una vez más y espero que por última vez.

He estado desaparecida durante casi un año y me encantaría decir que fue porque en mi vida han pasado cosas super transcendentales, pero no. Ya antes de desaparecer estaba rara por cosas que pasaban en mi vida y el blog y foro simplemente me agobiaron y por desgracia mi reacción fue simplemente olvidadlo todo. Muy mal Tanis, muy mal.

Pero bueno, lo positivo es que después de este tiempo de "reflexión" vuelvo con más fuerza que nunca. Con ganas de compartir cosas con todas vosotras, que han seguido ahí, con inactividad y todo.

Hay un par de puntos que quiero aclarar porque algunas cosas van a cambiar  y espero que ninguna  se enfade por ello.

• Sí, haremos la próxima traducción de Psy- Cambiantes. Tengo que hablar con María y con las chicas de Gatitas Traducciones, que también les debo mil disculpas. Pero en principio no creo que haya problemas.
• Seguiré trayendo algunos libros que pidan o que lea y me gusten. Eso sí, aclarar que solo pondré los Me lo llevo! en aquellos que hayan sido traducidos porque no se han editado en español. Sigo en desacuerdo con muchos puntos de las editoriales, pero en los últimos meses me he "concienciado" más y supongo que si no compramos un libro la autora no gana (por poco que sea) y no me parece justo.
• Ya iré viendo si me dedico a traducciones de otros libros o no. Quiero hacer esto porque me gusta, no sentirme en la obligación de hacer traducciones, tener que estar pegada al ordenador incluso cuando no me apetece para cumplir con fechas y plazos. Por lo tanto, si leo un libro en inglés que me gusta y ningún otro grupo lo tiene en sus traducciones futura lo haré, si no pues no. (Los de Nalini Singh son un caso aparte, nunca me cansaré de ellos).

Creo que poco más me queda por decir. Como ven he cambiado el diseño del blog, en estos días haré los cambios que vaya viendo o las cositas que ustedes me digan, por si es complicado de leer, por si no os gusta, o yo que sé. 

Ah, el foro seguiré inactivo, al menos por mi parte. La traducción la iré poniendo aquí como hacía al comienzo de todo. Supongo que a veces hay que volver a los orígenes para recordar porque hacías lo que hacías.

Gracias a todas por haber estado ahí y espero no decepcionarlas de nuevo.